Charming 1910 house in the Puces of Saint-Ouen
Descriptif de la location:
1 Chambre à louer et usage de la maison ancienne (1910) de 150m2, au coeur des Puces, dans une rue protégée à proximité de commerces et transports publics.
//
1 room for rent and use of our 150sqm historical house ( from 1910), located in the heart of the Puces of Saint-Ouen in proximity of public transports.
1 chambre claire et propre de 18 m2 équipées d’une sdb privée attenante. (WC, lavabo, douche et fenêtre), radiateur, double-fenêtre orientée sud-est, double-lit canapé, armoire-penderie, table de chevet avec lampe, table basse, lampadaire central design danois. Internet illimité, électricité, gaz et eau inclus dans la location, ainsi que l’usage de la cuisine commune et du salon équipé TV et Hifi.
//
The Room is clear and clean, equiped with a small bathroom. Central heating double glazed windows, double sofa bed, fully equiped kitchen. Internet, electricity, gaz and water included. Living room equiped with TV screen.
Machine à laver + planche à repasser et fer sont également à disposition dans la cave.
//
Washing machine+ironing board at dispostion in the cellar. Sheets and towels can be used.
Des draps ainsi que des serviettes peuvent être également proposées. Le téléphone fixe est également utilisable gratuitement, sauf pour les communications étrangères sur lignes portables (voir detail sur facture).
Petit jardin arboré avec table et chaises ainsi que parking gratuit devant le portail de la maison est à disposition.
//
Landline can be used (minus on mobile phone numbers, see detailed invoice). Little garden in front of the house and use of the car park in front of our gate.
Un des propriétaires sera présent (au 2ème étage de la maison), sdb et wc séparés.
//
One of the owners is going to be present in the house (at the 2nd floor of the house), bathroom and wc separated.
Il est demandé au locataire soit de participer une fois par semaine au ménage de la cuisine et espaces collectifs. Sinon une participation forfaitaire de 50€ sera demandée par semaine pour ce service.
Les chambres, sdb, cuisine devront être restituées en l’état.
//
It is requested to keep the house clean, private rooms, specially collective spaces, like kitchen and toilets. Otherwise a systematic participation of 50euro/week will be requested to the cleaning lady to do it.
Le quartier//the area and transport:
Accès au metro Garibaldi, ou Porte de Clignancourt à 10mn à pieds, bus 85 à proximité, ainsi que stations vélib et autolib proches. Proximité tous commerces et services
//
Proximity to shops, markets and all kinds of services very near.
Nous cherchons des personnes sérieuses, un contrat sera établit entre les deux parties. Au cas où il y a une autre personne avec vous merci de nous en tenir informé, un supplément de 200€/mensuel sera demandé.
//
We are looking for serious people, a contract will be established between both the parties. In case another person is also staying in we'll appreciate to be informed of it and will ask for 200€/mensually.
Basics:
Number of Bedrooms
1 |
Number of Bathrooms
1 |
Number of Offices
0 |
Surface Size
150 Sq. Meters |
Suited for
1 people |
Property Type
House |