Kleine Berliner Familie sucht liebevolles Zuhause auf Zeit

Description

Wir sind eine kleine Familie aus Berlin: zwei Erwachsene und unser sechsjähriges Kind. Ich arbeite in Berlin an einem Oberstufenzentrum und bin dort im sozialen und pädagogischen Bereich tätig. Nach einem besonderen Jahr, in dem wir mit dem Wohnmobil durch Europa gereist sind, suchen wir nun ein schönes, ruhiges und liebevoll eingerichtetes Zuhause auf Zeit in Berlin. Diese Reise war für uns als Familie eine intensive und wertvolle Zeit: viel Natur, viele Begegnungen, viel gemeinsames Lernen und ein bewussteres Leben mit wenig Besitz. Nun möchten wir für die Übergangszeit zurück in Berlin einen Ort finden, an dem wir ankommen, zur Ruhe kommen und uns gut organisieren können, bevor wir entweder wieder in unsere eigene Wohnung ziehen oder möglicherweise einen neuen Lebensabschnitt außerhalb Berlins beginnen. Wir suchen eine möblierte oder teilmöblierte Wohnung oder ein Haus zur Zwischenmiete, idealerweise mit 1–3 Zimmern, familienfreundlich, hell und gut angebunden. Besonders schön wäre ein Zuhause in Prenzlauer Berg, Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain oder Steglitz-Zehlendorf, wir sind aber offen für andere passende Orte. Uns ist sehr bewusst, wie persönlich es ist, das eigene Zuhause anderen Menschen anzuvertrauen. Wir gehen achtsam, respektvoll und zuverlässig mit Wohnraum um. Wir wünschen uns ein Zuhause, das wir pflegen dürfen, als wäre es unser eigenes — mit Wertschätzung für die Dinge, die Atmosphäre und das Vertrauen, das uns entgegengebracht wird. Wir freuen uns sehr über eine Wohnung, in der sich Alltag, Familienleben, Arbeit und Ankommen gut verbinden lassen. Gerne stellen wir uns persönlich vor, beantworten alle Fragen und geben bei Bedarf weitere Informationen oder Referenzen. Herzliche Grüße Tanja & Familie ⸻ English Small Berlin family looking for a warm temporary home after one year on the road in Europe We are a small family from Berlin: two adults and our six-year-old child. I work at an upper secondary vocational school in Berlin in the social and educational field. After a very special year of travelling through Europe in our camper van, we are now looking for a beautiful, calm and welcoming temporary home in Berlin. Our year on the road has been a meaningful time for us as a family: lots of nature, many encounters, shared learning and a simpler way of living with fewer belongings. Now we would love to find a place in Berlin where we can arrive, settle, organize ourselves and gently transition into the next phase — either before moving back into our own apartment or possibly beginning a new chapter outside of Berlin. We are looking for a furnished or semi furnished apartment or house for a temporary stay, ideally with 1–3 rooms, family-friendly, bright and well connected by public transport. Areas such as Prenzlauer Berg, Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain or Steglitz-Zehlendorf would be wonderful, but we are open to other suitable neighborhoods as well. We understand that offering one’s home to someone else requires trust. We are respectful, reliable and mindful people, and we would treat your home with great care — as if it were our own. We value the personal atmosphere of a home and the trust involved in sharing it. We would be very happy to find a place where family life, work, everyday routines and a gentle return to Berlin can come together. We are of course happy to introduce ourselves personally, answer any questions and provide further information or references if needed. Cheers, Tanja & Fam